-
1 пачка угля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пачка угля
-
2 нижняя пачка угля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижняя пачка угля
-
3 coal band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coal band
-
4 patch of coal
-
5 coal band
-
6 coal band
-
7 seam split
-
8 seam split
-
9 top coal
пачка угля, оставляемая у кровлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > top coal
-
10 top coal
пачка угля, оставляемая у кровли -
11 top coal
пачка угля, оставляемая у кровли -
12 patch
- участок поверхности
- склейка (ленты, плёнки)
- ремонтная накладка (обсадной колонны)
- пятно неправильной формы
- подпрограмма исправления или изменения программы
- коммутировать штекерами
- заплата
- вставка в программу (заплата)
- вставка в программу
- вставка в программе
- временная проводка
- включение (породы)
- большая группа сейсмоприёмников, подсоединенная к одному каналу
большая группа сейсмоприёмников, подсоединенная к одному каналу
(иногда состоит из нескольких сот сейсмоприёмников, расположенных на большой площади)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
включение (породы)
пачка (угля)
рудный карман
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
временная проводка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вставка в программе
“заплата”
1. Небольшая коррекция, модифицирующая данную программу или файл.
2. Вспомогательная программа, позволяющая обнаруживать и исправлять ошибки, найденные в процессе выполнения других программ. См. crosspatch.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- “заплата”
EN
вставка в программу
перемычка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вставка в программу (заплата)
Изменение в программе, которое важно внести наиболее удобным и быстрым способом, обращая меньше внимания на защиту данных ради временного восстановления работоспособности программы с целью последующего ее исправления. Часто на этапе тестирования незначительные ошибки исправляются с помощью заплат, чтобы без долгих задержек продолжить тестирование, не компилируя программу каждый раз повторно. Впоследствии все необходимые изменения вносятся в исходный текст программы, которая затем компилируется повторно только один раз.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
заплата
корректировка
исправление
перемычка
склейка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
коммутировать штекерами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подпрограмма исправления или изменения программы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пятно неправильной формы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ремонтная накладка (обсадной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
склейка (ленты, плёнки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patch
-
13 split
расщеплённый угольный пласт
coal split см. split
* * *• заходка• пачка пласта, отделенная прослоем -
14 patch
1. заплата; накладка, пластырь || ставить заплаты
* * *
заплата, накладка, пластырь
* * *
1. большая группа сейсмоприёмников, подсоединенная к одному каналу (иногда состоит из нескольких сот сейсмоприёмников, расположенных на большой площади)2. подпрограмма исправления или изменения программы; «заплата» (напр., программы); склейка (напр., ленты, плёнки)
* * *
1) заплата; накладка; пластырь3) большая группа сейсмоприёмников (/i])•- oil patch
- slab patch* * *• 1) заплата; 2) большая группа сейсмоприемников• заправка• пачка -
15 lower bench
1) Геология: нижняя пачка2) Техника: нижний уступ, нижняя пачка угля3) Макаров: нижняя терраса, нижний пласт (породы) -
16 top coal
1) Техника: пачка угля, оставляемая у кровли2) Горное дело: верхняя пачка угольного пласта, верхняя часть угольного пласта (отделённая от остальной части пласта породным прослойком)3) Нефть: верхняя часть угольного пласта -
17 split
• ответвление струи (вентиляционной); второстепенная вентиляционная выработка• пачка пласта (отделенная прослоем); пачка угля• раскол, трещина; поверхность раскола; раскалывать, разбивать; разделять, делить; сократить (пробу)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > split
-
18 split
раскол, трещина, поверхность раскола, раскалывать, разбивать, разделять, делить, сократить (пробу), пачка пласта (отделенная прослоем), пачка угля, ответвление струи (вентиляционной), второстепенная вентиляционная выработка, заходка (в целике), полоса (при выемке) -
19 patch of coal
1) Геология: пачка угля2) Макаров: гнездо угля -
20 bottom band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom band
См. также в других словарях:
пачка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Стопка однородных сложенных или связанных предметов. П. денег. П. писем. // Небольшой пакет чего л. упакованного, сложенного вместе. П. чаю. П. карандашей. П. папирос. П. из под какао. П. масла. 2. Горн.… … Энциклопедический словарь
пачка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. см. тж. пачками 1) а) Стопка однородных сложенных или связанных предметов. Па/чка денег. Па/чка писем. б) отт. Небольшой пакет чего л. упакованного, сложенного вместе. Па/ … Словарь многих выражений
включение (породы) — пачка (угля) рудный карман — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пачка (угля)рудный карман EN patch … Справочник технического переводчика
па́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. Стопка однородных сложенных или связанных предметов. [Алеша] вынул из кармана довольно толстую пачку денег. Достоевский, Униженные и оскорбленные. Вот в стороне лежит пачка прочитанных и уже отложенных писем.… … Малый академический словарь
выборочная единица — 1.3.3 выборочная единица а) Одна из конкретных единиц, на которые разделена генеральная совокупность. b) Количество продукции, материала или услуг, образующее единство и взятое из одного места, в одно время для формирования выборки. Примечания 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Cоветтик Cоциалистик Pеспубликасы), Казахстан, расположена на Ю. З. Aзиатской части CCCP. Пл. 2717,3 тыс. км2. Hac. 15,25 млн. чел. (1984). Cтолица Aлма Aта. B K. 19 областей, 82 города, 205 пос. гор. типа, 221 сельский, 35… … Геологическая энциклопедия
ОКСИД УГЛЕРОДА — (окись углерода, угарный газ CO) газ без цвета и запаха; почти не поглощается активированным углем; горит синим пламенем с образованием CO2 и выделением тепла; концентрационные пределы взрываемости (КПВ) в смеси с воздухом 12,5 74,2%; смесь CO :… … Российская энциклопедия по охране труда
Прибалтийский сланцевый бассейн — расположен на терр. Эст. ССР, Ленинградской, Псковской и Новгородской областей РСФСР. Площадь развития пром. сланценосности 5,5 тыс. км2. Пром. центры гг. Кохтла Ярве, Сланцы, Нарва. Осн. м ния Эстонское, Ленинградское, Тапаское (карта).… … Геологическая энциклопедия
Валютная пара GBP/USD — (Британский Фунт/Доллар США) Валютная пара GBP/USD это отношение Британского фунта стерлингов к доллару США Понятие валютной пары GBP/USD, валюты и история, графики и котировки, особенности прогноза Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Швеция — (Sweden) История Королевства Швеция, физико географическая характеристика Швеции Экономика Швеции, культура Швеции, образование в Швеции, достопримечательности Швеции, Стокгольм Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 50779.10-2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения оригинал документа: 2.3. (генеральная) совокупность Множество всех рассматриваемых единиц. Примечание Для случайной величины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации